vô thời hiệu
Definition
- Adjective (Legal):
- Imprescriptible: Refers to a right, claim, or crime that is not subject to a statute of limitations. It cannot be extinguished or invalidated by the mere passage of time.
Usage Examples
- Adjective:
- Tội ác chiến tranh được coi là vô thời hiệu. (War crimes are considered imprescriptible.)
- Quyền con người cơ bản là vô thời hiệu. (Fundamental human rights are imprescriptible.)
Advanced Usage
- This term is almost exclusively used in formal legal, judicial, or human rights contexts to describe rights or offenses that are permanent in nature and not limited by time.
Variants and Related Words
- Không bị thời hiệu: A descriptive phrase meaning "not subject to a statute of limitations," often used interchangeably in legal language.
- Một số nghĩa vụ tài chính có thể không bị thời hiệu. (Some financial obligations may not be subject to a statute of limitations.)
Synonyms
- Imprescriptible (primary legal synonym).
- Not subject to a statute of limitations.
- Time-unbarred (less common).
Related Legal Concepts
Thời hiệu: Statute of limitations; the prescribed period after which legal action cannot be taken.
- Thời hiệu khởi kiện hợp đồng là hai năm. (The statute of limitations for filing a contract lawsuit is two years.)
Tội phạm vô thời hiệu: Imprescriptible crimes.
- Diệt chủng là một tội phạm vô thời hiệu theo luật quốc tế. (Genocide is an imprescriptible crime under international law.)